25
Nov

Sitting on the edge…

Photo: Brett Boardman via Yatzer

Auf einem 70 Meter höheren Felsen errichtet, dieses außergewöhnliche australische Haus wurde gebaut als Reflektion von Picassos Gemälde „Die Badenden“. Von 1918 bis zu seinem Tod in 1973 verbrachte Picasso fast jeden Sommer am Meer. Das führte zu einer Serie von Gemälden mit Badenden. Schwimmen und Liegen am Strand waren nach dem 1 Weltkrieg ungewöhnlich. Die physische Freiheit, die die Frauen vom Picassos Gemälde verkörpern, war damals revolutionär. Dieses Freiheitsgefühl inspirierte das australische Architektenbüro Durbach Block Architects dieses spektakuläre Haus zu enwerfen. Die Raumarchitektur und die riesengrossen Fenster (vom Boden bis zur Decke) bringen den Ozean fast ins Zimmer und erlauben ihn Teil vom Interior zu werden. Man sieht den Horizont und es gibt nichts, was den Blick vom unendlichen blauen Wasser ablenken kann. Das Interior und das Exterior werden Eins…

Sitting on the edge of a 70-meter high cliff, this magnificent house near Sidney, Australia, was built as a refection of Picasso’s painting The Bathers. From 1918 till his death in 1973 Picasso became a devotee of the beach and spent his summers by the sea. This led to series of paintings with bathers. Swimming and sunbathing was uncommon after the World War I. The physical freedom of these girls from Picasso’s paintings was revolutionary. This sense of freedom inspired the Durbach Block Architects to build this award winning house which floor-to-ceiling windows liberate you to the sea. The space allows the blue ocean to enter the house and become part of the interior. You look out to the horizon and there’s nothing to take your attention but the ocean. The interiors and the exteriors become one…

Photo: Brett Boardman via Yatzer

Photo: Anthony Browell via Yatzer

Photo: Brett Boardman via Yatzer

23
Nov

Mein Wunschzettel

Want

“We are living in a material world and I am a material girl…”

Madonna

Photo: via Coco + Kelley

Noch 32 Tage bis Weihnachten. Hier ist mein Wunschzettel. Ich hoffe, der Weihnachtsmann wird ihn lesen . Meine Favoriten in keiner besonderen Reihenfolge: ich möchte einen Hut wie dieser oben und einen Hängesessel wie auf dem Foto unten…

32 days and it will be Christmas. Here is my wish list. Hopefully Santa is reading it . My top favourites in no particular order: a hat similar like this above and a hanging chair like this on the image below...

Design: Jonathan Adler

Außerdem wünsche ich mir einen Fotoapparat Pentax.

Another wish: Pentax medium format camera.

Photo: Grant Perigo via Vicente Wolf Blog

Tickets für die Ausstellung von Mark Rothko in Tate Modern (Design Traveller, du hast mich inspiriert).

Tickets for Mark Rothko exhibition at Tate Modern (Design Traveller, you inspired me).

Photo: via The Futures Company

Diese faszinierende Bücher: Picassos Häuser und Alberto Pinto Today (das zweite Buch erscheint Anfang Januar 2011 und bietet bestimmt einen faszinierenden Rundgang durch die spektakuläre Innenarchitektur von Alberto Pinto – einer der besten Designer heutzutage).

These fascinating books: Picasso’s Homes and Alberto Pinto Today (the 2nd book features the latest interiors of Alberto Pinto – one of the most highly acclaimed interior designers working today).

Photo: Amazon

Ein Paperblanks-Notizbuch mit der Unterschrift von Frida Kahlo:

A Paperblanks-notebook with Frida Kahlo’s signature:

Photo: Amazon

Ich wünsche mir noch Wimbledon-Tickets für die Spiele von Tsvetana Pironkova. Ich liebe so sehr Tennis mit meinem Mann zu spielen, dass ich oft spiele bis ich nicht mehr kann oder es so dunkel wird, dass ich den Ball gar nicht mehr sehe . Tsvetana Pironkova ist die 35 in der Weltrangliste. Sie wohnt in meiner Heimatstadt Plovdiv und hat dieses Jahr das Halbfinale in Wimbledon erreicht. Übrigens: Im Wimbledon spielt man auf Rasen. In Bulgarien gibt es überhaupt keine Rasenplätze. Es ist vollkommen anders auf Rasen Tennis zu spielen. Das diesjährige Halbfinale von Pironkova war auch deshalb eine Sensation. Während ihres Matches müssten wir zum Flughafen. Trotzdem standen wir vor dem Fernseher und drückten ihr die Daumen. Es war schwierig rechtzeitig am Flughafen zu sein…

Another wish: Tickets for Tsvetana Pironkova’s Wimbledon matches. As a Bulgarian and a tennis addict I want to add this to my list. Tsvetana Pironkova is a tennis player, current No. 35 in the world. She lives in my hometown Plovdiv. Tsvetana reached this year the semifinals at Wimbledon 2010, defeating 5-time champion and former World No. 1 Venus Williams. Btw: Wimbledon is played on grass. There are no grass courts in Bulgaria. Playing on grass is absolutely different. Her semifinal match has been big news in Bulgaria. During the match I had to catch a plane. I watched her with my fingers crossed. It was difficult to catch the plane…

Photo: via dokuz-onbes

Ein Alice im Wunderland verschwommener alter Spiegel ähnlich wie dieser auf dem Foto unten.

An Alice-in-Wonderland dusted, blurred old mirror similar to this one on the image below.

Photo: Simon Upton for Elle Decor

Bungalow für 3 Wochen an diesem Strand am Schwarzen Meer in Bulgarien. Wenig Touristen, wunderschöner Pinienwald. Was braucht man mehr?

Bungalow on that beach in Bulgaria for 3 weeks next summer. I love this spot at the Black Sea – not many tourists, a pine forest – what more do I need?